Hoje é Páscoa, e teremos lançamentos (inesperados) e em dupla! 

“Vem que tem combo  alguns capítulos pra vocês~~~ *acenando*”

Olás… Janaina aqui /o
*olha ao redor… cri cri cri*

“Fui abandonada….”

É caros leitores, a solidão, o Paraguai e a residência falaram mais alto e a minha dupla me abandonou.
E cadê meu espírito de Páscoa? *grita para o vento*

~Não existe~ 
O vento responde

Invasão da Mila!!!!!!
*Mila:
Mas que melodrama!! (totalmente a Paola Bracho)… e é pura mentira! Eu avisei que iria mexer hoje, mas sabe como é o trabalho não ajudou muito e eu só pude mexer agora u.u’ humpf! (eu tardo mas não falho baby) – PS: E também não tenho culpa de ter que trabalhar na páscoa (culpa da profissão ¬¬)

Voltando pra Jana~ Bom, COMO O MODO PÁSCOA ESTÁ DESATIVADO, se você não quiser ler sobre a minha tristeza chocolatal, pula ai e vai pro mini-combo, disfarçado de combo *go go*

Aos que ficaram, estou aqui na madruga escrevendo o post e comendo uma barra de chocolate (dando uns pedaços pra minha irmã), pensando em brigadeiro (mas, com preguiça de fazer), e imaginando como seria ter dinheiro para comprar um Ovo Gigante de Chocolate. CHOCOLATE (eu ressalto)!

ovo

“Tem coisa mais linda que chocolate?”
*Mila: Sim, tem! Salgadinhos e muita fritura! *o* tipo esse aqui!!!

Quem não gostaria de ganhar um ovo de coxinha?!?!?!?! Hein, hein, é tudo que eu pedi aos céus!!

Voltando pra Jana~ Esse podia ser um lançamento para falar dos prazeres do chocolate, dos programas culinários sobre chocolate, pra reclamar do preço da caixa de chocolate que hoje custa 10 temers, mas, ai me lembrei de uma coisa. Só chutem quem não gosta de chocolate… *mandem nomes*

Resultado de imagem para ouran hani

“Existe alguém no mundo que NÃO GOSTA DE CHOCOLATE?”

SIM! Tem um herege nessa staff. Será que vocês conseguem chutar o nome do ser exótico?
*Mila: vou dar uma dica começa com Mila e termina com Lady kkkkk

Voltando pra Jana~ Como eu protejo a privacidade das pessoas (mentira, ela vai se entregar), resolvi contar dos meus causos da vida. Vocês sabiam que botar aparelho é um inferno? (quem ai usa?) EU! \o/ — Mila: Eu já usei x.x, ainda bem q não uso mais (o troço chato).
Quando você fica velha começa a aparecer doenças estranhas, tipo mandíbulas estalando e você precisa frequentar a famigerada sala do dentista. NÃO FOI DIVERTIDO! 

Você chega lá, na maior inocência, achando que a dentista vai dizer “não é nada minha filha, tua boca está estalando, mas isso ai é super normal na sociedade!”. HE HE HE. Só que não né? Esse pessoal não tem tato, sai logo dizendo que você vai morrer (ok, exagerei), mas que no papel que a mulher me deu tinha de queixo caído a tumor, tinha. EU JURO!

Ah, e a lindinha, além de me jogar esse papel na cara, disse na maior paz que eu precisava tirar os sisos. Eu como um ser estranho que sou, tinha meus 4 sisos lindinhos, todos bacanudos na boca, descobri que minha vida era uma mentira. ESSES LAZARENTOS FORAM CULPADOS DA MINHA MANDÍBULA ESTAR ESTALANDO? “Sim, minha filha, foram…”

Resultado de imagem para ouran hani pain

“E eu achava que a minha boca era a única coisa de boas na minha vida. *toma mais uma na cara*”

Depois de dar adeus, de uma vez a 4 sisos *sou DAS QUEBRADA MANO*, achei que por um milagre divino tudo melhoria.  Já pensou, TCHAN, SUMIU O ESTALO. Mas, nãoooooooooo. Quem disse que a vida curte a gente. Toma-te casca de banana do Mario Kart!

Resultado de imagem para ouran hani tooth

“Tudo dói… até comer minha barra de chocolate T-T”

E foi assim, queridas/queridos leitores que cheguei até aqui. Com esse troço na boca e sofrendo bullying familiar e de colegas de trabalho, porque estou falando tipo aquele dinossauro…

Resultado de imagem para dinofauro meme

FALOFAAAAAA” tradução: farofa

Imaginem que tive que ir em dois eventos falanfo como o difofauro. Algumas muitas pessoas riram da minha cara. Eu sei, eu sei.  *sad sad*
Outras foram simpáticas a minha causa e a minha dor e as bolhas e a tudo que há de ruim que surgiu junto com essa falofada toda….
*Mila: rindo litros aqui kkkkkkkkkkkkkkkk fiquei imaginando a cena kkkkkk ai ai só você pra me fazer chorar nessa páscoa Jana
*Jana: de nada amiga <3

~Voltando pra Jana~

O que nos traz de volta a uma pergunta: O que diabos isso tem haver com os lançamentos?

Nada~* Mas, precisava repartir a dor. ~Ah, aos interessados. Minha boca ainda está estalando~ Aos não interessados, cuidado com a boca estalando de vocês!

Então, aos que leram até aqui, estão reparados para os capítulos? \o/


Lançamentos 16.04~*

Anastasia Club Zoku Vol.01 Cap.3B
Tradução: Lena
Edição: Misa-chan
Revisão: Milady

Anastasia Club Zoku Vol.01 Cap.Omake *FIM*
Tradução: Lena
Edição: Misa-chan
Revisão: Milady

Nota da Tia Jana: Cantem comigo “ALELUIA…. ALELUIA… ALELUIA….”. Sim, agora é o fim, o final, o adeus. Finalmente Anastasia Club vai ter um fim (digno).

“Será?”

Ghost Hunt Vol.08 Cap.31 ~Joint Ow Scan
Tradução: Emma TKilla (OS)
Edição: Bih-chan (MS)
Revisão: Milady (MS)

Ghost Hunt Vol.08 Cap.32 ~Joint Ow Scan
Tradução: Emma TKilla (OS)
Edição: Bih-chan (MS)
Revisão: Milady (MS)

Nota da Tia Jana: Lembram dos zumbis? Alguém? Apresento mais um pra vocês \o/

Hatsukoi Host Vol01 CapExtra01
Tradução: Janaina
Edição: Milady
Revisão: Nathy

Nota da Tia Jana: Um dos típicos mangás que eu diria (com sinceridade), gosto não se discute… Bom, falta só mais um capítulo, e fim~*

“Eu lendo esse capítulo enquanto traduzia ele”

Kimi Wa Pet Vol04 Cap18 ~Joint Otaku Nya Scan
Tradução: Hiuky (MS)
Edição: Momoi (ONS)
Revisão: Janaina (MS)

Nota da Tia Jana: Pensem em um projeto que me conquistou. Apesar da indecisão da Sumire, cada capítulo leva sempre ao mesmo lugar *-*

“Segura o Sumomo/Momosu ship! Sai daqui Senpai…”

Kinkyori Renai Vol.02 Cap.08
Tradução: Gih~*
Edição: Bih-chan
Revisão: Milady

Kinkyori Renai Vol.02 Cap.Extra*Fim do Volume*
Tradução: Gih~*
Edição: Bih-chan
Revisão: Milady

Nota da Tia Jana:

“Se alguém entender me explica”

Spotted Flower Vol. 01 Cap. 12.5 Extra “Fim de volume”
Tradução: Val
Edição: Milady
Revisão: Aninhamano

Spotted Flower Vol 02 Cap 13
Tradução: Val
Edição: Milady
Revisão: Aninhamano

Nota da Tia Jana: A futura mamãe mais querida do MS está de volta! Seria ela um zumbi? *importante pergunta*

NOVOS PROJETOS IN THE HOUSE MANGÁS SPACE!

Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu Vol01 Cap. 01 *Projeto Novo* *Joint Otaku Nya Scan*
Tradução: Janaina (MS)
Clean: Shiro (ONS)
Edição: Momoi (ONS)
Revisão: Milady (MS)

Download Aqui -> Capítulo 01

Nota da Tia Jana: É OBRIGATÓRIO, EU REPITO, OBRIGATÓRIO, PELO MENOS OUVIR A OST DO DRAMA
Vou tacar ela aqui no meio mesmo, porque sou descontrolada por essa dancinha (Koi Dance)!

E pra quem quiser ir aquecendo, dá pra assistir o drama lindo que esse mangá tem. Curiosos? Tem lá no site das nossas amigas do Mahal Dramas Fansub!

  

Mas, sim, a sinopse: Moriyama Mikuri apesar de ter um diploma não tem nenhuma sorte em conseguir um emprego. Ela mora com os pais, e até consegue alguns empregos temporários. Mas, depois de ser dispensada mais uma vez, ela consegue um emprego como diarista na casa de um assalariado solteiro, Tsuzaki. Tudo estava indo bem, até ela descobrir que seus pais decidiram se mudar para o interior. Então, nossa mocinha não tem outra opção a não ser mudar com seus pais, certo? Errado! Depois de uma proposta inusitada, ela decide se mudar para a casa do Tsuzaki. Ele não queria perder sua ajudante, e ela não queria perder seu emprego e seu mudar. Por isso, eles decidem que por meio de contrato, se tornariam um casal.

Pense em uma confusão que é pura comédia. Isso é  Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu. Não deixem de conferir!
Ah! E tudo em parceria com o pessoal do Otaku Nya Scan. Momoi, valeu por topar essa missão~*

Tadaima, Okaeri Vol01 Cap. 01 *Projeto Novo*
Tradução: Meenie
Edição: Bih-chan
Revisão: Aninhamano

Download Aqui -> Capítulo 01

Tadaima, Okaeri  ~ Sinopse: Masaki é um ômega do sexo masculino, casado com Hiromu, um alfa do sexo masculino. Eles tem um filho chamado Hikari e acabaram de se mudar para uma nova vizinhança. A história gira em torno do dia a dia desse casal e tenta contar um pouco de como eles criam seu filho Hikari.

Nota da Tia Jana: Surpresa! Surpresa! Surpresa!

Imagem relacionada

SIM! Temos o nosso projeto oficial de yaoi no MS. Mais precisamente Omegaverse (inclusive, tem uma bíblia – falas da tradutora – sobre o mundo omegaverse).
Então, se você gosta de uma história fofa, sobre o cotidiano de um casal com um filho (temos outros pais orgulhosos no MS), não pode deixar de ler esse projeto. Confesso que toda staff yaoistica do MS dele está bem apaixonada por esse projeto.

“Eu adorei o pai babão! Confesso”

Recadinho da Tradutora: Olar pessoas, sou a Meenie, só queria deixar registrado aqui a minha felicidade de trazer esse projeto pro MS♥. Quando eu terminei de traduzir Akaki (posso falar isso? Sei lá…), a Jana disse que eu teria que escolher meu próximo projeto, fiquei preocupada pois não fazia ideia de qual shoujo eu queria traduzir. Não tinha absolutamente nada em mente! Cogitei algumas possibilidades que não deram muito certo. Mas como a Jana me deu passe livre pra escolher o que eu quisesse optei por um yaoi soft, coisa mais fofa desse mundo. Tadaima, Okaeri é um omegaverse ♥ (sou apaixonada por essa categoria dentro do yaoi) é um amorzinho, com uma história super fofa. Quero que vocês saibam que ele foi escolhido a dedo, e espero que vocês se apaixonem por ele, tanto quanto eu. Foi tudo feito com muito amor e carinho como tudo aqui no MS. Bom, é isso o que eu queria dizer. Ah, recomendo que pra quem não conhece o omegaverse, leia as primeiras páginas pra não ficarem confusos durante a leitura, pois explica lindamente como funciona esse maravilhoso universo alternativo. Um beijo e uma boa leitura pra todos! Feliz páscoa! Fui ღゝ◡╹)ノ♡

E isso é tudo pessoal! Até a próxima aparição surpresa (para combos) do MS!


~AVISOS~

1. Lançamentos disponíveis no leitor do MS: http://mangaspace.com.br/leitor/
* Não leiam por nenhum outro leitor além do nosso – lembrem disso!
2. Estamos recrutando tradutores/editores/revisores. Sempre tem aquele projeto que precisa de uma ajuda, então vem gente, nós temos cookies:
Leia aqui como ajudar: Recrutamento MS
3. Não deixem de comentar, é o reconhecimento do nosso trabalho <3

4. Temos uma aniversariante no dia de hoje!!! *tragam o bolo imaginário*
Parabéns pra moça sem wpp (como é que tu vive?), a gente te adora e volta pro grupo: Dara!!!!!!!!! <3

FIM~ 🙂

Postado por:
arquivado em: Uncategorized
  • Yumi Baka

    Muito obrigada pelos caps! E Feliz Pascoa! :*

    • Janaina

      Valeu Yumi <3

  • sandrinhaleite_

    Muito Obrigada por pegarem esse projeto Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu *u* mds,vi o drama e amei >< #partiu baixar o 1 cap

    • Janaina

      De nada!!! A gente e o pessoal do Otaku Nya faz esse projeto com o maior amor! A diversão é garantida <3

  • Deise Santos

    Obrigado pelo combo, staff. Parabéns, Dara! E boa páscoa pra vocês.
    Eu também amo chocolate, sinceramente eu acho impossível não gostar… Já usei aparelho e, tenho certeza, vou ter que voltar a usar; mas sempre que me lembro de todas as feridas na boca, e da baba em excesso ‘-‘, não sinto vontade alguma de ir no dentista. xD
    Obs: gostei da música. ^^

    • Janaina

      Que bom que você gostou da música! Ela é uma fofura <3
      Tentei poupar os leitores dos piores detalhes, tipo a baba descontrolada que faz o que quer kkkk Mas, espero que você não precise voltar para a tortura contemporânea chamada aparelho!
      E obrigada por sempre comentar <3

  • Momoii

    Obrigada pelos capítulos! Feliz Páscoa. ♥

    • Janaina

      Obrigada pela parceria Momoi! /o

  • Eleida Lima

    Muito obrigada pelos capítulos!!!

    • Janaina

      Obrigada por comentar~ <3

  • Meenie

    Leiam Tadaima! É pra todo mundo ler ♥ esse mangá merece ser lido. E comentem o que acharam tá? Beijos!

  • Carolina Carvalho

    Obrigada pelos capss *—-* Feliz Páscoa pra todos do MS <3 <3

    • Janaina

      De nada! Obrigada por comentar~ <3

  • Natalia

    Obrigada pela tradução de Tadaima, Okaeri! Esperei muito algum site traduzir, espero continuar lendo ele!

    • Janaina

      Que bom que você gostou! É uma manga que todo mundo está adorando fazer <3

  • Raquel

    Obrigada pelos capítulos!!

  • mimi_chan

    Muito obrigada pelos capítulos!
    Como não gostar de chocolate?? É uma missão impossível essa kkkk
    Quase não acreditei quando vi Nigeru!! Amei o dorama então estou surtando pra ler o mangá!
    Chu!