Quando planejei fazer esse lançamento, era pra ele ser feliz….

“Eu estava em um clima animação eterna!”

Mas, a vida não colaborou!

“Obrigada Coreia! Um abraço amiga~”

É pessoal~ é em meio a festa junina, mingau de milho e bolo de macaxeira (mandioca/aipim e afins) que temos um lançamento dedicado a Produce 101 – Season 2 *lágrimas eternas*

Palavra sábia do dia: Não se apegue a ninguém. Aprenda com Game of Thrones.

Olás chuchus, tudo bem com todos?

Não apareço aqui *aqui só sozinha sem invadir o post alheio* desde a Páscoa. Muito tempo passou, muita coisa mudou, o MS perdeu gente, ganhou  gente, continua procurando staff, mas continuamos firmes e fortes e produzindo muitos capítulos (repararam?)~

Por isso o post de hoje começa com um aviso.

“Eita nós!”

Não somos scan de um mangá só. Skip Beat não é e nem será nossa maior prioridade. Temos vida, e fazemos tudo de graça. Cobranças dizendo que não lançamentos nada dele “há muito tempo”, “desde o ano passado”, só fazem a gente empurrar o lançamento ainda mais. A proposta de um capítulo por mês, é para seguir o padrão do Japão, e não deixar ninguém esperando 1-2 meses pelo próximo capítulo assim que a gente colar nos gringos. Se vocês não gostam do esquema, não podemos fazer nada. Essa é a organização do MS, e assim vai continuar. Espero que todos entendam e se não entenderem, que tal entrar na staff e ajudar no projeto? Convite feito. Recusado? Então, é só procurar e ler em outra língua, em outra scan, o que vocês quiserem. Eu, Janaina, sinceramente já desisti de tentar entender.

Recado dado, vamos ao que importa!

“Eu correndo pra revisar o que precisava e fazer lançamento!”

Como já disse lá em cima, o tema do lançamento de hoje é a sofrência de Produce 101. Não sabe o que diabos é isso? Vou explicar.

Alguém com uma mente perturbada resolveu copiar o Japão *não me pergunte de onde o Japão tirou isso*, e criar um programa em que 101 pessoas vão competir para debutar em um grupo e ficarem ricos, muitos ricos, e se livrarem mais cedo das suas dívidas de escravos na Coreia.

“Eu devia ter lembrado mais cedo que esquema de pirâmide era uma furada!”

Com o aviso do Bino, eu esqueci de tudo que tinha sofrido na primeira temporada com as garotas, todas as lágrimas, dor e sofrimento pra votar no Garota Tubarão/Pinguim. E cai no esquema de pirâmide (pela segunda vez!)

Enquanto eu sofria assistindo isso, alguns capítulos eram produzidos…

18 Unlimited Cap 03
Tradução: Meenie
Edição: Meenie
Revisão: Janaina

Enquanto uns batalham pra ficarem ricos e famosos e divos, outros batalham para saber quem tem mais cicatrizes. Como na batalha não importa os meios, e sim os fins, tem gente que vai apelar~

Jisung representa! Meu coração não aguenta! Vai demorar muito pra eles se pegarem?

Amatsuki Vol.11 Cap.67
Tradução: Nati Yume
Edição: Tsukino-chan
Revisão: Milady

Alguns podem estar se perguntando, estou vendo errado? É uma miragem?

Nana-nina-não! É capítulo de Amatsuki mesmo. Certo Ong?

Pausa para Produce 101!

Bom, depois de cair no esquema de pirâmide atrasada e passar meia vida cantando “nayananayana~”.

Escutaram o “nayana canto de serpente”? Tão macabra quanto Pick Me (clique aqui e escute Pick Me se você nunca escutou 101 pessoas cantando juntas antes ?!?!), eu fui assistir o diacho do programa, preparada para não me apegar….

~Continua~


Bamboo Blade Vol.08 Cap.69 ~Joint Onegai Fansub
Tradução: Yui (OF)
Edição: Eri-tan (MS)
Revisão: Milady (MS)

Teve lanche na casa da Tama-chan. E animes. Esse é o resumo desse capítulo, eu juro!

Yongguk, o chinês mais coreano que você respeita aproveitou um pitacos do lanche!

Pausa 02 para Produce 101!

O programa tem algumas apresentações. Pra quem gosta de kpop ou de se aventurar por outras músicas vale muito a pena assistir! As coisas vão variando entre apresentação de músicas de outras bandas ou músicas originais, que é a parte mais esperada!

Mas, vamos começar com a versão de Shape of You do Ed Sheeran ♬ Essa música nunca mais foi a mesma pra mim depois dessa apresentação. E olha que eu nem achava ela tudo isso~

~Continua~


Love Monster Vol.08 Cap.51
Tradução: Mira-chan
Edição: Bih-chan
Revisão: Milady

E nesse capítulo rolou uma violência. É boy lutando, é mulher sendo atacada. E a gente está como?

Esperando o fim desse drama todo!


Mei-chan no Shitsuji Vol.07 Cap.47
Tradução: Mira-chan
Edição: Misa-chan
Revisão: Milady

Da mesma autora de Love Monster, o que representa o mesmo nível do drama, mais um capítulo de um projeto que fazia algum tempinho que não aparecia aqui no MS! Surpresos?

O Daniel (mais Busanense impossível) concorda!

Pausa 03 para Produce 101!

Dos cinco conceitos originais, minha favorita desse leva de músicas foi Never. Apesar da roupa de velhos, do meu favorito ter só uma fala, e deles não terem ganhado no programa, Never é Never!

Mas, dói ouvir ela hoje…

~Continua~

================================================================================================

Presentinhos para a Déh!

Fizemos um joguinho essa semana pra ajudar a escolher dois capítulos que sairiam essa semana. Como só duas pessoas participaram, e uma delas acertou, ela ganhou dois capítulos!

“Palmas pra Déh!”

Atenção: Lembrem que se tentamos interagir com vocês, quem vai se beneficiar são vocês~ Pra gente é só uma forma de fazer as coisas mais divertidas no MS, mas sem participação a gente desanima *suspiros dramáticos eternos* Então, da próxima vez se não souberem, chutem qualquer coisa, podemos dar dicas pra ajudar 🙂

Vamos aos queridinhos da Tia Jana!

Hana Nochi Hare Vol.02 Cap.10
Tradução: Meenie
Edição: Key
Revisão: Janaina

Nesse capítulo a gente descobre um pouco do passado da Airi, e termina assim…. não, não com ela. Com a Oto mesmo. Porque se era pra ter pena dela, não deu não!

Vem cá Oto ~<3

Kedamono Kareshi Vol.01 Cap.07
Tradução: Ingrìíd
Edição: Dara
Revisão: Janaina

Quando o Keita aparece em cena a gente fica como?

E mais, ele resolveu nesse capítulo tacar uma bomba na cara da sociedade, digo, da Himari. E isso vai dar certo? Só lendo pra saber!

Pausa 04 para Produce 101! – Final

É galerinha da turma do MS.

Como vocês devem ter percebido/imaginado/cogitado, competir com 101 pessoas não é fácil. Você se apega a esse bando de criança chorona, e chora junto quando tem coração de manteiga *tipo eu*. Nessa temporada, eu achava que não tinha um grande favorito, só torcia para algumas pessoas aleatórias.

Então, fui lá, ,e dei ao trabalho de assistir o episódio final ao vivo (me enfiei na sala do chefe, e lá fiquei sem fazer nada/sofrendo com o wifi – abafem o caso). E o que recebi em troca? DOR E SOFRIMENTO! Isso mesmo. Mais dor e sofrimento que aquele mangá mais dramático que vocês conseguem lembrar agora! Tipo “Your lie in april” sabem? DOR E SOFRIMENTO!

A edição do programa nem sempre foi amiga com todos. E no fim, terminei sem entender é nada.

QUE TOP 11 FOI AQUELE MEU SENHOR?

Conclusão: Depois de tudo isso: Não se apegue a ninguém. Aprenda com Game of Thrones.

FIM~ 🙂


~AVISOS~

1. Lançamentos disponíveis no leitor do MS: http://mangaspace.com.br/leitor/ 
* Não leiam por nenhum outro leitor além do nosso – lembrem disso!

2. Estamos recrutando tradutores/editores/revisores. Sempre tem aquele projeto que precisa de uma ajuda, então vem gente, nós temos cookies. Leia aqui como ajudar: Recrutamento MS
3. Comentários são como leite condensado no mingau de milho, quanto mais melhor! Não deixem de comentar~ <3
4. Temos uma aniversariante nesse tempo que passou!!! *tragam o bolo imaginário*
Parabéns pra moça que sabe dos barracos todos: Lena, a maior fonte de informações que você respeita! \o/

Postado por:
arquivado em: lançamentos
  • Eleida Lima

    Genteeeee… Primeira vez que eu ENTENDO os Gifs coreanos kkkkkkkk… Eu acompanhei o Produce 101 e ainda não me recuperei do fato do Samuel não ter debutado… Mas o fato de ele fazer um Debut solo me consola *—*
    Por outro lado, por Daniel, Ong e Jisung terem conseguido entrar me deixou muito feliz.
    Eu tbm amei a performance de Never… Eu escuto a música e lembro da dança kkk… Eu tbm gostei muito de Show Time, o Samuel tava fofo demais lá.
    Na interação de vcs no Facebook, pensei em pedir dicas, mas achei isso como “roubo”… Aí fiquei quieta pq não lembrava que mangá era… Nem sei se li ainda (tava perdida em Cat Street)… Se tiver outro (por favor façam) vou participar nem que for pra errar mesmo kkkkk
    Enfim, Jana te adoro como staff daqui… Vc é top e dá umas dicas ótimas de mangá (tô babando ovo mesmo)
    Beijão

    • Janaina

      ME ABRAÇA ELEIDA <3 Eu não superei o Jonghyun ter ficado fora do TOP 11. O cara carregou o time dele, em Sorry Sorry e Never e no fim a Coreia dorme….. T-T
      Samuel eu queria por em um potinho e chorar abraçada nele. Resumindo,só trauma.
      Da próxima pode pedir dica, a gente passa pra todo mundo. Assim fica menos roubo 😉
      E obrigada pelo comentário super fofo! Sou uma propaganda ambulante quando quero. kkkkk
      <3

  • Carolina Carvalho

    Obrigada pelos caps <3

    • Janaina

      De nada Carol /o

  • Deise Santos

    Obrigado pelos capítulos!!! o/ Parabéns, Lena!!!
    Não assisti esse programa, nem sabia que existia isso. Mas acho melhor eu nem ver esses vídeos, ou vou acabar assistindo… Também sou uma manteiga derretida, e NÃO aprendi com Game of Thrones T.T (E olha que eu já sabia como era a coisa antes de começar a ler, mas sofri assim mesmo xD)
    Eu até pensei em chutar qualquer coisa, mas como não consegui decidir o que chutar xD coloquei a verdade mesmo: que eu não sabia rsrs Da próxima vez, vamos ver se eu vou conseguir chutar, se eu não souber o mangá. ^^

    • Janaina

      Até é interessante Deise~ mas dá uma dor no coração e a se você se apega fácil tem que se preparar kkkk
      E vou esperar um chute, hein?! Pode chutar qualquer coisa, eu não ligo, pelo menos você vai estar participando <3

  • Luciano Ribeiro

    Vlw pelos capítulos (^^) (^^) (^^)

    • Janaina

      De nada Luciano /o

  • Ingrid Carolina

    boss só fazendo propaganda do produce 101 mds usasuhauhsuahsuah

    • Janaina

      Sou uma propaganda ambulante queridinha! kkk

  • Sharlisson Souza

    Rindo muito com a história de 18 Bu Xian :v :v :v . Por favor n abandonem esse projeto <3 <3 . Obrigado pelo capitulo de Amatsuki , depois que vi o anime n paro de ler o mangá.

    • Janaina

      Não vamos abandonar não! 18 Unlimited é xodó de alguns aqui kkk
      Obrigada por comentar /o

  • Maíra Carneiro

    To apaixonada por Hana Nochi Hara… E olha que estava com um pé atrás por que é a continuação do meu mangá favorito, tinha medo de ser só uma repetição da mesma história com personagens um pouco diferentes, mas Kamio Arrasa!!! Sobre skip beat, paciência… eu leio desde o ensino médio e vou ler até ter cabelos brancos se for preciso, sempre dá pra ler outras coisas enquanto espera… Ou reler tudo desde o inicio de vez em quando rsrsrs Obrigada por não desistirem do projeto, muita gente desistiu!!!

    • Janaina

      Também fiquei com medo da Kamio repetir a história, mas Hana Nochi não deixou a desejar! Obrigada por acompanhar e comentar <3

  • Yumi Baka

    Muito obrigada pelos caps, Staff querida!!! Principalmente por Hana Nochi <3 Adoooro XD

    • Janaina

      Yumi fofa <3 Obrigada por comentar~

  • Pamela Gabriele

    Muito obrigada pelos capítulos pessoal!! Vocês são incríveis!

    • Janaina

      Obrigada Pamela! <3

  • Momoii

    Obrigada pelos capítulos. ^_^ ♥