18, mar de 18

Olá pessoal!! Eu sou a Vivi e esta é minha estreia nos lançamentos uhuuull!!

Para quem não me conhece ainda, sou tradutora de inglês e espanhol do MS, e faço os projetos de Skip Beat, Niehime to Kemono no Ou, Yotsubato e Hana Nochi Hare.

E como é minha primeira vez publicando aqui resolvi não falar só de mangás e contar para vocês um pouquinho do que rola nos bastidores do MS.
Bem para vocês terem uma ideia essa semana os gatos invadiram o grupo de mensagens instantâneas da staff. Sim sim, o plano de “dominação mundial” dessas bolinhas de pêlo chegou até o MS.São tantas fofurinhas que não sabemos para qual olhar.

Fico pensando se para o nosso próximo concurso de arte não podíamos dedicar aos nossos felinos amados? Vocês sabem que a nossa staff é cheia de artistas que fariam obras maravilhosas! As fotografias seriam divinas!

E vocês tem algum bichinho de estimação ou também são “escravos/humanos” desses deuses felpudos? Compartilhe conosco as fotinhos deles também…

Vamos deixar de enrolação e ir direto ao que interessa: mangá, mangá, mangá, mangá, mangá…


Lançamentos 17.03~*


Kedamono Kareshi Vol.02 Cap.09
Tradução: Ingrìíd
Edição: Dara
Revisão: Milady

Kedamono Kareshi Vol.02 Cap9.5
Tradução: Ingrìíd
Edição: Dara
Revisão: Milady

Kedamono Kareshi Vol.02 Cap10 ~*Cancelado*~
Tradução: Ingrìíd
Edição: Dara
Revisão: Milady

Invasão Jana: Só passando para avisar que esses capítulos já estavam feitos, então em respeito a staff dele revisamos e aqui encerramos essa saga que infelizmente não teve sucesso. Acreditem, foi uma decisão bem sensata.

Koukou Debut Vol.13 Cap.50 ~Joint Toshi wa Yume
Tradução: Blueberry (TWY)
Revisão de Tradução: Milady (MS)
Edição: Fiori (TWY)
Revisão: Milady (MS)


Spotted Flower Vol02 Cap19.5
Tradução: Chisa
Edição Randomgoodguy
Revisão: Aninhamano


Yamato Nadeshiko Shichi Henge Vol.16 Cap.65
Tradução: Chisa
Edição: Jaque
Revisão de Edição: Janaina
Revisão: Milady


Avisos Importantes

1. Lançamentos disponíveis no leitor do MS: http://mangaspace.com.br/leitor/
* Lembre-se: não leiam por nenhum outro leitor além do nosso, ou então nossos gatinhos irão chorar…
2. Estamos recrutando tradutores/editores/revisores. Estamos ofertando cookies e coca-cola para aqueles que adotarem um projeto.
3. Comentem o que acharam dos lançamentos, o comentário de vocês é muito valioso para nós. Além de um incentivo, também nos indica a receptividade do mangá.

É isso pessoal, ótima leitura e até o próximo lançamento!! ^^v

Postado por:
arquivado em: lançamentos